ペットボトルの原材料名で見かける「水(鉱水)」。この「鉱水(こうすい)」は、硬水(こうすい)と読みは同じでも、まったく別の分類です。
結論から言うと、鉱水は「原水(もとの水)の種類」を表す言葉で、軟水・硬水は「硬度(ミネラルの量)」を表す言葉です。分類の軸が違うため、「鉱水で軟水」の水もあれば、「鉱水で硬水」の水もあります。
- 鉱水:ポンプ等で取水した地下水のうち、溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水(原水の種類)
- 軟水・硬水:カルシウムとマグネシウムの量(硬度)による分類
- ラベルでは「品名」「原材料名」と、商品ごとに記載される「硬度」を分けて見るとわかりやすい
本記事では、ミネラルウォーター類の品質表示ガイドラインに基づく鉱水の定義と主な原水7種類、軟水・硬水との関係、ラベルの読み解き方までを順に整理します。
鉱水(こうすい)とは
まずは鉱水の定義と、読みが同じ「硬水」との違いを押さえます。
農水省ガイドラインの定義
鉱水は、農林水産省の「ミネラルウォーター類(容器入り飲用水)の品質表示ガイドライン」(平成2年制定・平成7年改正の食品流通局長通達)で示されている原水の種類の一つです。同ガイドラインの「主な原水の種類」では、鉱水は「ポンプ等により取水した地下水のうち溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水」とされています。
「水」と記載し、水の次に括弧を付して、原水(鉱水・鉱泉水・湧水・温泉水・浅井戸水・水道水等)の種類を記載すること。
出典:全国清涼飲料連合会「ミネラルウォーター類(容器入り飲用水)の品質表示ガイドライン」
つまり、ペットボトルの原材料名に「水(鉱水)」と書かれていれば、その商品の原水が鉱水であることを示しています。
「鉱水」と「硬水」は読みは同じでも意味が違う
紛らわしいのが、「鉱水」と「硬水」がどちらも「こうすい」と読むことです。しかし、両者は分類の軸が異なります。違いを表にまとめると、次のとおりです。
| 項目 | 鉱水(こうすい) | 硬水(こうすい) |
| 分類の軸 | 原水の種類(どこから、どのように取水した水か) | 硬度(カルシウムとマグネシウムの量) |
| ラベルでの見え方 | 原材料名に「水(鉱水)」と記載 | 商品によって、ラベルや公式サイトに硬度(mg/L)として記載 |
| 対になる言葉 | 湧水・温泉水・深井戸水など、ほかの原水の種類 | 軟水 |
このように、鉱水であることと硬水であることは、別々に決まります。「鉱水で、かつ軟水」という水も、「鉱水で、かつ硬水」という水も存在します。
ミネラルウォーター類の主な原水7種類
品質表示ガイドラインでは、主な原水の種類として次の7つが示されています。鉱水はこのうちの一つです。
| 原水の種類 | ガイドラインでの定義(要約) |
| 浅井戸水(あさいどすい) | 浅井戸からポンプ等により取水した地下水 |
| 深井戸水(ふかいどすい) | 深井戸からポンプ等により取水した地下水 |
| 湧水(ゆうすい) | 自噴している地下水 |
| 鉱泉水(こうせんすい) | 自噴する地下水のうち、水温が25℃未満で、溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水 |
| 温泉水(おんせんすい) | 自噴する地下水のうち水温が25℃以上のもの、または温泉法第2条に規定される溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水のうち、飲用に適したもの |
| 伏流水(ふくりゅうすい) | 上下を不透水層にはさまれた透水層が河川と交わるとき、透水層内に生じる流水 |
| 鉱水(こうすい) | ポンプ等により取水した地下水のうち、溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水 |
出典:全国清涼飲料連合会「ミネラルウォーター類(容器入り飲用水)の品質表示ガイドライン」
鉱水と鉱泉水は、どちらも溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水ですが、ポンプ等で取水するのが鉱水、自噴するのが鉱泉水という違いがあります。7種類はいずれも地下の水で、ラベルの原材料名には「水(湧水)」のように表示されます。
原水のうち温泉水については、温泉水とミネラルウォーターの違いで詳しく解説しています。
軟水・硬水は「硬度」による別の分類
一方、軟水・硬水は、ここまで見てきた原水の種類とはまったく別の、「硬度」による分類です。硬度はカルシウムとマグネシウムの量を表す指標で、硬度が低ければ軟水、高ければ硬水と呼ばれます。
硬度の基準や、軟水・硬水の使い分けは軟水と硬水の違いで詳しく解説しています。本記事では、このあと原水と硬度の関係、ラベルの見方を中心に整理します。
2軸で整理:原水の種類×硬度
混乱を避けるために、「原水の種類」と「硬度」の2つの軸で整理してみましょう。
| 原水の種類\硬度 | 軟水(硬度が低い) | 硬水(硬度が高い) |
| 鉱水 | 鉱水かつ軟水 | 鉱水かつ硬水 |
| 湧水 | 湧水かつ軟水 | 湧水かつ硬水 |
| 温泉水 | 温泉水かつ軟水 | 温泉水かつ硬水 |
| 海洋深層水(地下水以外の原水) | 海洋深層水かつ軟水 | 海洋深層水かつ硬水 |
原水が何であるかと、硬度が軟水か硬水かは、別々に決まります。水の性格を知りたいときは、原水の種類と硬度の両方を確認するのがポイントです。水道水・天然水・RO水・海洋深層水といったカテゴリごとの違いは、軟水のミネラルウォーターとはの比較表で整理しています。
ラベルの「品名」「原材料名」の見方
ミネラルウォーター類のラベルの一括表示には、品名・原材料名・内容量・賞味期限・保存方法・採水地・製造者などが表示されます。水の分類を読み解くうえで特に見ておきたいのは、「品名」と「原材料名」、そして硬度です。
品名:原水と処理方法による4区分
品名は、原水が地下水かどうかと処理の方法によって、「ナチュラルウォーター」「ナチュラルミネラルウォーター」「ミネラルウォーター」「ボトルドウォーター(飲用水)」の4つに区分されます。このうち「天然」「自然」といった用語を表示できるのは、ナチュラルウォーターとナチュラルミネラルウォーターに限られています。
原材料名:原水の種類
原材料名には、「水(鉱水)」「水(湧水)」のように、水の次に括弧書きで原水の種類が記載されます。ミネラル等を添加したものは、添加したものの名称も、製品に占める重量の割合の多いものから順に記載されます。
硬度:ミネラルの量
硬度は、品質表示ガイドラインの一括表示事項には含まれていません。商品によってラベルの別の箇所や公式サイトなどに記載されているため、あわせて確認すると、水の飲み口をイメージしやすくなります。
「品名(原水と処理方法)」「原材料名(原水の種類)」「硬度(ミネラルの量)」の3つを分けて見ると、水選びの解像度が上がります。4つの品名それぞれの定義や、「天然水」と表示できる水の見分け方は、天然水とミネラルウォーターの違いで詳しく解説しています。
地下水とは違う「海洋深層水」という原水
ここまで紹介した原水は、いずれも地下の水でした。これらとは別系統の原水として、海の深いところから取水する「海洋深層水」があります。
海洋深層水は7種類の地下水に当てはまらない
高知県海洋深層水研究所の解説では、深海、すなわち陸棚外縁部以深にある海水を海洋深層水と総称しており、陸棚外縁部はおおむね水深200〜300mにあるとされています。地下水を前提とした原水の7種類とは、成り立ちが異なる水です。
たとえばBody Friendly Waterは、静岡県・伊豆赤沢沖の水深800mから汲み上げた海洋深層水を原料としています。
原水が海水のため、脱塩処理を経て飲料になる
海洋深層水の原水には、海水と同程度のおおむね3.4%前後の塩分が含まれていますが、市販の海洋深層水飲料は、逆浸透膜や電気透析などの脱塩処理を経て、食品衛生法に基づく清涼飲料水の規格に適合した状態で流通しています。
地下水を原水とし、沈殿・濾過・加熱殺菌などを行って仕上げる水とは、原水も処理の考え方も異なります。地下水系の原水との違いを表にまとめると、次のとおりです。
| 項目 | 地下水系の原水(鉱水・湧水など) | 海洋深層水 |
| 原水の由来 | 地中の水(地下水) | 陸棚外縁部(おおむね水深200〜300m)以深の海水 |
| 主な処理 | 品名の区分に応じて、沈殿・濾過・加熱殺菌、ミネラルの調整など | 逆浸透膜や電気透析などによる脱塩処理 |
| 硬度 | 採水地や商品によって軟水から硬水まで幅がある | 商品によって異なる |
出典:全国清涼飲料連合会「ミネラルウォーター類(容器入り飲用水)の品質表示ガイドライン」/高知県「海洋深層水について」
Body Friendly Waterは、海洋深層水を原水とする「海洋深層水100%ボトルドウォーター」です。原材料名は「水(海洋深層水)」で、硬度40mg/Lの軟水に仕上げています。
海洋深層水の定義や特徴は、海洋深層水とはどんな水かで詳しく解説しています。
よくある疑問
鉱水と軟水・硬水について、気になりやすい疑問をまとめました。
鉱水は体にいい?
鉱水は、溶存鉱物質等により特徴付けられる地下水ですが、「体にいい」と一概に言えるものではありません。含まれるミネラルの種類や量は採水地によってさまざまで、硬度(軟水か硬水か)も水によって異なります。飲みやすさや用途で選ぶのがおすすめです。
鉱水は軟水・硬水どちら?
鉱水は「原水の種類」の分類なので、軟水のものも硬水のものもあります。鉱水だから硬水、と決まるわけではありません。気になるときは、ラベルや公式サイトで硬度を確認しましょう。
「水(鉱水)」と「天然水」は同じ意味?
同じではありません。「水(鉱水)」は原材料名で、原水の種類を表します。一方、「天然水」は品質表示ガイドラインの品名区分にはない呼び方です。ガイドラインでは、ナチュラルウォーター・ナチュラルミネラルウォーター以外のものに「天然」などの用語を表示しないこととされているため、品名とあわせて確認すると分類がわかりやすくなります。
硬水の鉱水を飲むときに気をつけることは?
硬度の違いで飲み口は変わるため、飲み慣れていない硬水は、まず少量から試してみると安心です。硬水のデメリットや飲むときの注意点は、硬水のデメリットを解説した記事で詳しく紹介しています。体調に不安がある方は、医師に相談してください。
まとめ:鉱水は「原水」、硬水は「硬度」。ラベルは3点セットで読む
鉱水は原水の種類、軟水・硬水は硬度による分類で、読みが同じでもまったくの別物です。ラベルは「品名(原水と処理方法)」「原材料名(原水の種類)」「硬度(ミネラルの量)」の3点セットで読むと、その水の性格がすっきりわかります。
地下水系の原水とは成り立ちの異なる、海洋深層水100%のボトルドウォーターを試してみたい方は、硬度40mg/Lの軟水「Body Friendly Water」をご覧ください。
初めての方も安心。単品購入・定期便のどちらも選べます。
- 水深800mから採水した海洋深層水
- 80種類以上のミネラル
- FSSC22000認証取得の安心品質
